Shin chan: Meine Sommerferien mit dem Professor ~Die endlose Sieben-Tage-Reise~

Synchronsprecher

REGULAR CAST

Yumiko Kobayashi

Shinnosuke Nohara

Yumiko Kobayashi

Weder ihre Jungen- noch ihre Mädchenrollen sind aus der Welt der japanischen Animation wegzudenken. Sie leiht vielen liebenswürdigen Charakteren aus beliebten Animes ihre Stimme, darunter Shobu Kirifuda, Katta Kirifuda, Hamkatta Kirifuda und Joe Kirifuda aus "Duel Masters" sowie Shinnosuke Nohara (2. Generation) aus "Crayon Shin-Chan".

Miki Narahashi

Mitsy Nohara

Miki Narahashi

Von Anime über die Narration von Fernsehprogrammen und Filmen bis hin zur Synchronisation von ausländischen Werken geht sie einer breiten Palette an Tätigkeiten nach. Sie ist vor allem für ihre Rollen der Hanako Migiwa in "Chibi Maruko Chan" und der Mitsy Nohara in "Crayon Shin-Chan" bekannt. Außerdem hat Sie auch bei vielen Spielen als Synchronsprecherin mitgewirkt, wie z.B. "Taiko no Tatsujin" und "Everbody's Golf 4".

Toshiyuki Morikawa

Harry Nohara

Toshiyuki Morikawa

Als Synchronsprecher von Tom Cruise und Brad Pitt spielt er in einer beachtlichen Anzahl an Filmen mit. Seit 2016 tritt er als Harry Nohara in zweiter Generation in "Crayon Shin-Chan" auf. Außerdem wirkt er bei einer großen Menge von Games mit, von Apps bis hin zu Konsolenspielen.

Satomi Korogi

Daisy Nohara

Satomi Korogi

Sie spielt als Synchronsprecherin in einer Vielzahl von TV-Animes und ausländischen Filmen mit. Unter den von ihr gesprochenen Charaktere sind Daisy Nohara aus "Crayon Shin-Chan", Goma-chan aus "Shonen Ashibe" sowie Mew, Pichu und Togepi aus "Pokémon", für die sie sogar eine Fantasiesprache spricht.

Mari Mashiba

Lucky, Cosimo

Mari Mashiba

Sie spielt unter anderem in den Animes "Doraemon", "Osomatsu-kun" und "Heisei Tensai Bakabon" mit. Seit 1992 spricht sie Lucky und Cosmo in den Animes und Filmen der "Crayon Shin-Chan"-Reihe. Im Bereich Games hat sie in verschiedenen Spielen der "Mobile Suit Gundam"-Reihe einen Auftritt.

Tamao Hayashi

Mini

Tamao Hayashi

Sie spielt in Animes wie "Soreike! Anpanman", "City Hunter" und "Chibi Maruko Chan" mit. Seit 1992 spricht sie die Rolle der Nini Nöhlheimer in der Animeserie "Crayon Shin-Chan". Als Film-Synchronsprecherin übernahm sie die Rollen der Angela in "Striptease" und der Kyra Collins in "The Sixth Sense".

Chie Sato

Bu

Chie Sato

Sie spielt bei vielen verschiedenen Animes mit, unter anderem bei "Yo-kai Watch" in der Rolle der Petzmeralda und des Alfred Neumeier, bei "Nintama Rantaro" als Isuke Ninokuruwa, bei "Himitsu no Akko-chan" als Goma und in "Captain Tsubasa J" als Ryo Ishizaki. Seit 1992 spielt sie die Rolle des Bo in der Animeserie "Crayon Shin-Chan".

Teiyu Ichiryusai

Mats

Teiyu Ichiryusai

Sie ist eine Synchronsprecherin und Erzählerin, die zum Geschichtenerzählen gemacht wurde. Unter anderem spielt sie die Rolle der Mutter, Sumire Sakura, in "Chibi Maruko Chan" und die des Shinbei Fukutomi in "Nintama Rantaro". Seit 1992 übernimmt sie die Rolle des Max in den Animes und Filmen der "Crayon Shin-Chan"-Serie.

ORIGINALBESETZUNG

Tadashi Miyazawa

Professor Perfidus

Tadashi Miyazawa

Er tritt in einer Vielzahl von Animes auf, darunter in "Yo-kai Watch" in der Rolle des Opa Gusto, in "Sengoku Basara: Samurai Kings" in der Rolle des Ujimasa Hojo, in "Macross Frontier" in der Rolle des Richard Bilrer und in "Yu-Gi-Oh!" als Solomon Muto. Er stand bisher über 3000 Mal auf der Bühne. Fechten, Aikido und Eisschnelllauf gehören zu seinen Spezialitäten.

Yukiko Motoyoshi

Frau Aoyama, Erzählerin

Yukiko Motoyoshi

Sie spricht unter anderem mehrere Charaktere in der App "Monster Strike" und ist Erzählerin bei der TBS-Sendung "Love It!". Neben ihrer Arbeit als Anime-Synchronsprecherin und Erzählerin für Fernsehprogramme ist sie noch in vielen anderen Bereichen tätig. Im Jahr 2018 wurde sie als Mitglied für die aus einem Spiel hervorgegangene Synchronsprechergruppe "Kleissis" ausgewählt.

Riko Kohara

Yoyoko Hinoyama

Riko Kohara

Ihr Debüt als Synchronsprecherin hatte sie in dem Anime "SKET DANCE" in der Rolle der Singschwester. Sie spielt die Sprechrolle der Rokka Asahi in der "BanG Dream!"-Reihe, der Misa Aoi in "Kandagawa Jet Girls" und der Navigatorstimme in "Pokémon MEZASTAR" sowie viele weitere Rollen in Animes und Games. Seit März 2018 ist sie in der dritten Realband aus "BanG Dream!", "RAISE A SUILEN", als Gitarristin und in verschiedenen anderen Bereichen aktiv.

Megumi Nishikiori

Lalako Hinoyama

Megumi Nishikiori

Sie ist als Mitglied der Idolgruppe "Luce Twinkle Wink" bei Anisama aufgetreten. Seit ihrem Ausstieg aus der Gruppe ist sie als Synchronsprecherin, Schauspielerin und Sängerin tätig, unter anderem in der Rolle der Lubelis in dem Bühnenstück "Gothic wa Mahou Otome", der Aya in dem Bühnenstück "Project Tokyo Dolls" und der Ambrosia in dem Game "DESTINY CHILD".

Gentoku

Chef

Gentoku

Er tritt in einer Vielzahl von Games und Animes auf, unter anderem in den Spielen der "Yakuza"-Reihe: "Kurohyo: Ryu ga Gotoku Shinsho", "Yakuza 4", "Kurohyo 2: Ryu ga Gotoku Ashura Hen" und "Yakuza 5". Zudem hat er auch zahlreiche Erfolge auf der Bühne zu verzeichnen.

Yuki Kaneko

Yoshiko Kurogami

Yuki Kaneko

Sie spielt Midori Tokiwa in dem Anime "Tamako Market", Naoka Ueno in dem Film "A Silent Voice", Aiko Takamori in dem Game "The Idolmaster: Cinderella Girls", Riku in dem Game "Yakuza 5" und Yuki in dem Bühnenstück "Nintama Rantaro". Außerdem ist sie in der Gruppe "Kleissis" aktiv. Ihre Spezialitäten sind unter anderem der Nord-Kyushu-Dialekt, Singen und Gegenstände anzufertigen.

Miki Horiba

Mina Yamada

Miki Horiba

Sie spielt die Rolle der Managerin Atsuko in "Shometsu Toshi" und ist außerdem in anderen Animes wie "Super Cub" und "Iwa-Kakeru! -Climbing Girls-" mit dabei. Sie wirkte in dem Game "The Caligula Effect: Overdose" mit und spricht Rojestila in der App "Phantom of the Kill". Da sie außerdem Mitsuba Hirayu in "Onsen Musume" spielt, hat sie auch die Kompetenz als Onsen-Sommelière erworben.

Yuhi Asagiri

Maruto Curtis

Yuhi Asagiri

Er hat Auftritte als Synchronsprecher in den Apps "Lineage2M" und "Megido 72" in den Rollen des Decarabia und Caspiel, in den Animes "Cinderella Nine" und "Hortensia Saga", sowie in einer Vielzahl von Filmen. Er wanderte für ein Musikstudium nach Italien aus und ging im In- und Ausland Bandaktivitäten nach.

Takafumi Maeuchi

Tim Aoyama, Tom, Theo

Takafumi Maeuchi

Er übernahm die Rolle der Navigatorstimme in dem Spiel "Pokémon MEZASTAR", des Belphegor in der App "Megido 72" und des Deimos in der App "Popolocrois". Er hat umfangreiche Bühnenerfahrung, wobei er unter anderem Jin Noriduki im Stück "KING OF PRISM" verkörpert und sowohl im Musical als auch im Anime zu "Nintama Rantaro" mitspielt.