짱구는 못말려 나와 박사의 여름 방학 끝나지 않는 7일간의 여행

주제가

『まわる僕らと銀河系』
돌아가는 우리들과 은하계

作詞　綾部 和
작사　아야베 카즈

＜歌詞＞
＜가사＞

ぐるぐるまわる銀河系
빙글빙글 돌아가는은하계

家族で旅に出たのさ
가족과 함께 여행을 떠났어

渡り鳥と、星の海
철새와 해왕성

とても暑い夏の日に
무더운 여름

空がうつる水たまり
하늘이 비치는 웅덩이

ひまわり畑、夕立
해바라기밭, 소나기

笑い声と日焼けあと
웃음소리와 햇볕에 탄 자국

でもね、行き先知らない
하지만, 행선지는 알 수 없어

ほうき星、まひるの月
혜성, 한낮의 달

悲しいことを
슬픈 일을

思い出したら
떠올리면

なみだ出るけど
눈물이 나지만

あの水どこに
그 물은 어디에

あったのかなあ
있던 물일까

ぐるぐるまわる銀河系
빙글빙글 돌아가는은하계

光も、命の輝きも
빛도, 생명의 빛도

僕らのからだと
우리의 몸과

この星の空で
이 별하늘에서

めぐる、めくる
흘러, 흘러

まわる、まわる
돌고, 돌아

かわる、がわる
변하고, 변해

ルルル～
룰룰루～

たどり着いた古い家
도착한 곳은 오래된 집

母さんのふるさと
엄마의 고향

あふれる笑い声と
넘쳐나는 웃음소리와

懐かしい顔と顔
그리웠던 얼굴들

夜になると真っ暗で
밤이 되면 깜깜

カワズの声がうるさい
개구리 소리가 시끌시끌

みんなすべて命です
모두가 소중한 생명
見上げる星の空
올려다보자 별의 하늘

悲しいことを
슬픈 일을

思い出したら
떠올리면

なみだ出るけど
눈물이 나지만

あの水どこに
그 물은 어디에

あったのかなあ
있던 물일까

ぐるぐるまわる地平線
빙글빙글 돌아가는지평선

時代もいろんなできごとも
시대도 여러가지 사건들도

僕らのからだと
우리의 몸과

この星の空で
이 별 하늘에서

めぐる、めくる
흘러, 흘러

まわる、まわる
돌고, 돌아
かわる、がわる
변하고, 변해

ルルル～
룰룰루～

삽입곡

『アッソー体操、素晴らしい今日が来た』
오잉 체조, 멋진 하루가 왔다

＜歌詞＞
＜가사＞

すばらしい今日が来た
상쾌한하루가시작됐네

昨日の次だ
어제는잊어라

みんなで体操、深呼吸
다함께체조,심호흡

ぐるりとまわって
빙글빙글돌고돌아

いち！にのさん！
하나! 둘셋~~!