Shin chan: Abenteuer in Kohlenburg

Cast

reserve

Feste Synchronsprecher

Yumiko Kobayashi

Shinnosuke Nohara

Yumiko Kobayashi

Weder ihre Jungen- noch ihre Mädchenrollen sind aus der Welt der japanischen Animation wegzudenken. Sie leiht vielen liebenswürdigen Charakteren aus beliebten Animes ihre Stimme, darunter Shobu Kirifuda, Katta Kirifuda, Hamkatta Kirifuda und Joe Kirifuda aus "Duel Masters" sowie Shinnosuke Nohara (2. Generation) aus "Crayon Shin-Chan".
Miki Narahashi

Mitsy Nohara

Miki Narahashi

Von Anime über die Narration von Fernsehprogrammen und Filmen bis hin zur Synchronisation von ausländischen Werken geht sie einer breiten Palette an Tätigkeiten nach. Sie ist vor allem für ihre Rollen der Hanako Migiwa in "Chibi Maruko Chan" und der Mitsy Nohara in "Crayon Shin-Chan" bekannt. Außerdem hat Sie auch bei vielen Spielen als Synchronsprecherin mitgewirkt, wie z.B. "Taiko no Tatsujin" und "Everbody's Golf 4".
Toshiyuki Morikawa

Harry Nohara

Toshiyuki Morikawa

Als Synchronsprecher von Tom Cruise und Brad Pitt spielt er in einer beachtlichen Anzahl an Filmen mit. Seit 2016 tritt er als Harry Nohara in zweiter Generation in "Crayon Shin-Chan" auf. Außerdem wirkt er bei einer großen Menge von Games mit, von Apps bis hin zu Konsolenspielen.
Satomi Korogi

Daisy Nohara

Satomi Korogi

Sie spielt als Synchronsprecherin in einer Vielzahl von TV-Animes und ausländischen Filmen mit. Unter den von ihr gesprochenen Charaktere sind Daisy Nohara aus "Crayon Shin-Chan", Goma-chan aus "Shonen Ashibe" sowie Mew, Pichu und Togepi aus "Pokémon", für die sie sogar eine Fantasiesprache spricht.
Mari Mashiba

Lucky

Mari Mashiba

Sie spielt unter anderem in den Animes "Doraemon", "Osomatsu-kun" und "Heisei Tensai Bakabon" mit. Seit 1992 spricht sie Lucky und Cosmo in den Animes und Filmen der "Crayon Shin-Chan"-Reihe. Im Bereich Games hat sie in verschiedenen Spielen der "Mobile Suit Gundam"-Reihe einen Auftritt.
Cho

Gary Nohara

Cho

Geburtsort: Saitama,
Geburtstag: 25.12.
Kikumi Ueda

Misty Nohara

Kikumi Ueda

Geburtsort: Hiroshima,
Geburtstag: 12.09.
Yoshimaki Hosoya

Larry Nohara

Yoshimaki Hosoya

Geburtsort: Hiroshima,
Geburtstag: 10.02.

Gastsprecher

Satoshi Tsuruoka

Alain Déchetterie

Satoshi Tsuruoka

Geburtsort: Kanagawa,
Geburtstag: 19.08.
China Kitahara

Julie

China Kitahara

Geburtsort: Fukuoka,
Geburtstag: 09.07.
Rena Otsuki

Sumi

Rena Otsuki

Geburtsort: Tokyo,
Geburtstag: 02.02.
Kenta Sasa

Gan

Kenta Sasa

Geburtsort: Akita,
Geburtstag: 03.04.
Hiroshi Nakamura

Hotta

Hiroshi Nakamura

Geburtsort: Toyama,
Geburtstag: 01.04.
Issei Inoue

Susumu

Issei Inoue

Geburtsort: Hyogo,
Geburtstag: 22.03.
Kyou Yaoya

Yosoi

Kyou Yaoya

Geburtsort: Tokyo,
Geburtstag: 03.03.
Natsuki

Tsukari

Natsuki

Geburtsort: Hyogo,
Geburtstag: 29.08.
Takafumi Maeuchi

Toroku/Jyuroku

Takafumi Maeuchi

Geburtsort: Hyogo,
Geburtstag: 25.12.
Yo Tokinaga

Tanishi

Yo Tokinaga

Geburtsort: Tokyo,
Geburtstag: 27.02.
Kazuki Matsunaga

Yuta

Kazuki Matsunaga

Geburtsort: Ibaraki,
Geburtstag: 16.01.
Kazuma Nakamura

Sora

Kazuma Nakamura

Geburtsort: Mie,
Geburtstag: 25.02.
Ami Tsukishiro

Kazuko

Ami Tsukishiro

Geburtsort: Osaka,
Geburtstag: 11.08.
Kana Sagami

Ace

Kana Sagami

Geburtsort: Tokyo,
Geburtstag: 10.12.
Ayaka Kanna

Prince

Ayaka Kanna

Geburtsort: Okinawa,
Geburtstag: 07.08.
Mika Ukumori

Champ

Mika Ukumori

Geburtsort: Hyogo,
Geburtstag: 25.04.
Manabi Mizuno

Hana

Manabi Mizuno

Geburtsort: Gunma,
Geburtstag: 27.07.
Yoshiyuki Ito

Yamao

Yoshiyuki Ito

Geburtsort: Saitama,
Geburtstag: 25.12.